vendredi 28 mars 2008

Vendredi 28 mars: départ en vacances

Aujourd'hui, j'ai terminé d'inclure tous les commentaires des réunions dans les manuels de Contigo, donc je pars en vacances "l'esprit tranquille". Maman rentre ce soir de son voyage dans le Nord. Demain, nous avons prévu d'aller nous balader dans la Cordillère des Andes, que maman ne connait pas encore, et le dimanche, les jumeaux débarquent !! Nous allons partir une semaine en vacances avec eux, dans le Nord du Chili. Au programme: plages de sable blanc, champs de cactus, pingouins, déserts de sel, lagunes vertes, observatoires d'étoile, randonnées à cheval , thermes naturels et visite de villages typiques ! Nous rentrerons vendredi prochain à Santiago car les garçons ne restent qu'une petite semaine. Je vous dis donc à dans 10 jours, quand j'aurai de nouveau accès à internet !

Jeudi 27 mars: Conférence sur la pauvreté au Chili

Lors du chemin de croix de vendredi dernier, les filles avaient fait la connaissance de jeunes chiliens issus des quartiers plus aisés de Santiago. Mathilde avait échangé ses coordonnées avec l'un d'eux et il l'a contacté cette semaine pour nous proposer de venir écouter une conférence sur la pauvreté qui avait lieu hier soir dans son ancien lycée. Nous y sommes donc toutes allées, mais sommes malheureusement arrivées un peu en retard donc nous avons raté le début de la conférence. Celle-ci avait lieu dans un des meilleurs lycées de Santiago et nous avons vraiment été surprises tant par les installations (hyper modernes) que par la population des étudiants (que des grands, physiquement beaucoup plus beaux que la moyenne des chiliens). Ici, la classe sociale se voit vraiment à l'aspect physique et nous avions l'impression d'être dans un autre monde, ce qui est d'ailleurs en fait le cas. Nous sommes ensuite allées diner avec les garçons, qui sont quasiment tous étudiants, et avons ainsi pu découvrir un autre aspect du Chili.

Mercredi 26 mars: premier atelier de théatre à la bibliothèque

Aujourd'hui, Pauline et moi avons fait notre premier atelier de théâtre à la bibliothèque. Il y avait assez peu d'enfants à la bibliothèque et nous n'en avons "recruté" que 5 pour le théatre: 5 filles, entre 5 et 12 ans. Du coup, les exercices que nous avions préparé nous ont occupé moins de temps que prévu. Par contre, l'atelier était très réussi et nous avons l'impression que les filles s'y sont bien amusées. Nous avons commencé par des petits exercices de mouvements, puis avons fait un jeu type "Pictionary" avec des mimes. Nous avons ensuite chanté une chanson "scout": Ram sam sam, et enfin, nous avons terminé par un moment de relaxation, allongées sur le sol. Il va falloir que nous trouvions d'autres idées pour les semaines suivantes, mais ce début est plutôt encourageant !

mardi 25 mars 2008

Mardi 25 mars : fins de mission

Hier soir, nous avons parlé "planning" à la maison. En effet, Marie et Mano vont nous quitter en avril et Pepa, Mathilde et Séverine vont bientôt fêter leurs anniversaires respectifs. Il fallait donc prévoir les dates des fêtes correspondantes à ces évènements ! Pour simplifier les choses, je pars une semaine en vacances avec les jumeaux, Marie part une semaine avec sa famille et Pepa part 15 jours avec une amie, bien sûr pas en même temps ! Il n'y avait donc pas beaucoup de dates possibles, mais finalement, nous arrivons à fixer des dates pour tout...

Aujourd'hui, j'échange quelques mails avec Claire-Marie et Cécilia sur un projet de voyage que nous avons pour la fin de ma mission au Chili: un grand voyage au Pérou et en Bolivie. Il faut que nous planifions un peu ce que nous voulons faire pour pouvoir prendre les billets d'avion !

Entre le choix des dates des soirées de départ et la préparation de ce voyage, je sens que la fin de ma mission n'est plus si loin. Dans deux mois exactement, Claire-Marie sera à Santiago avec moi ! Je pense que d'ici là le temps va passer très vite donc je vais essayer de bien en profiter.

Lundi 24 mars : visite de Fondacio et Contigo

Aujourd'hui, j'emmène maman visiter mes projets. Nous commençons par Fondacio, où je travaille à la bibliothèque. Nous visitons le grand parc dans lequel se trouvent leurs locaux, montons en haut de la colline de Fondacio, dont on a une belle vue sur les quartiers environnants, et visitons la bibliothèque. Nous y sommes chaleureusement accueillies par Marie-Lou, la responsable, qui nous fête comme il se doit ici une "feliz pascua de la resurreccion" (pas besoin de traduction je pense) et nous explique sa vision de la bibliothèque. Nous croisons aussi quelques uns des autres volontaires dans leurs différents projets : Perrine, Marie, Alex et Séverine. Tout le monde travaille dur le lundi matin ;)



Nous partons ensuite à Contigo, où nous sommes accueillies par Raul. Il parle très bien anglais, ce qui facilite l'échange avec maman. Les autres employés trouvent tous que maman et moi nous ressemblons beaucoup (ils avaient déjà dit la même chose de Constance et sa maman) et maman découvre l'ambiance studieuse (hum hum) qui règne à Contigo et la pièce où Aude et moi travaillons.


Maman part ensuite pour l'aéroport (elle part une semaine dans le Nord du Chili) et je me remet au travail... ;)

Dimanche 23 mars : Santa Cruz et la région des vins

Ce matin, nous avons bien sûr assisté à la messe de Paques, à l'église de Santa Cruz. Il n'y avait pas beaucoup de touristes ! L'église était très jolie, très simple, et les chants particulièrement joyeux, comme partout ici au Chili. Une belle messe de Paques donc.

Le reste de la journée a été consacrée à la visite de la ville de Santa Cruz et surtout de son musée, qui abrite la plus grande collection privée du Chili, et de ses ravissantes petites boutiques. Dans le musée, il y avait une très très belle collection de poteries des civilisations précolombiennes, des momies de 7000 ans, et toute une partie sur la conquête espagnole, l'indépendance et le mode de vie traditionnel de la région.




Nous sommes ensuite allées déjeuner dans un vignoble, magnifique, et avons visité les vignes et les caves (en calèche !) et bien sûr dégusté le vin produit. Comme celui-ci était très bon, nous avons ramené quelques bouteilles à Santiago !




Enfin, nous sommes allées visiter des thermes du 19ème siècles, dans lesquels Charles Darwin lui-même s'était baigné lors de son expédition au Chili.


A notre retour à Santiago, nous avons diné avec tous les autres volontaires. Manoelle et Perinne nous avaient préparé un très beau diner de Paques.

Samedi 22 mars : les maisons de Pablo Neruda

Aujourd'hui, nous avons commencé par visiter le musée de Viña del Mar, qui présente une très belle collection d'objets des différents peuples qui ont peuplé ou peuplent encore le Chili. Il y avait une grande salle réservée à l'Ile de Paques qui m'a particulièrement intéressée car je vais y aller avec mon frère Jean-Baptiste au mois de mai. Nous sommes ensuite allée à Valparaiso, la ville aux multiples collines, où nous avons visité la maison de Pablo Neruda.




Nous avons ensuite repris la route en direction de Isla Negra, petite ville qui accueille la plus ancienne des trois maisons de Pablo Neruda, et où j'étais déjà allée en décembre. La maison est la plus intéressante des trois et les vagues de la côte étaient toujours aussi impressionnantes.




Vendredi 21 mars: la côte pacifique

Ce matin, je suis allée retrouver maman à l'aéroport et, ayant récupéré une voiture de location, nous sommes parties en direction de la côte Pacifique du Chili, à deux heures de route de Santiago environ. Nous avons traversé plusieurs stations balnéaires du Chili, dont Zapallar, réputée pour être la plus belle.




Toute la côte est magnifique et il y avait à un moment une petite ile digne des films d'Hitchcock, qui accueille des pingouins (difficiles à distinguer sur la photo j'avoue).


jeudi 20 mars 2008

Jeudi 20 mars : Semana Santa

Au Chili, la Semaine Sainte est un moment très important de l'année et est très fêtée. Les gens vont à la messe le jeudi soir, font leur chemin de croix le vendredi (qui est férié) et retournent à la messe le dimanche. La plupart des gens passent le week-end en famille et le fait d'avoir 3 jours permet aux habitants de Santiago de rejoindre leur famille en province. Fondacio organise une retraite spirituelle à cette occasion.

Ce soir, nous sommes allées à la messe du Jeudi Saint à La Legua, une des poblacions de Santiago dans laquelle nous étions allées en novembre. Une grande table décorée de bougies était disposée au milieu de l'église et les fidèles étaient installés en rond tout autour de la table, qui faisait aussi office d'autel. C'était une messe très joyeuse et très vivante, animée par des personnes handicapées qui jouaient Jésus et ses 12 disciples et ponctuée par de nombreux chants et le partage de divers aliments (grains de raisins, bouts de pain, jus de fruits, etc...) pour symboliser le dernier repas. Il y a aussi eu une cérémonie de lavage de pieds. Nous n'avions jamais assisté à une messe comme celle-ci !



Pour le reste du week-end, je serai en vadrouille avec maman et ne pourrait donc pas suivre le chemin de croix à Recoleta, mais nous devrions le faire à Valparaiso où c'est aussi une grande tradition. Et pour la messe de Pâques, nous serons à Santa Cruz (ça ne s'invente pas), au cœur d'une grande région de vignobles chilien. Nous allierons donc tourisme et festivités religieuses... Bonnes fêtes de Pâque à vous et rendez-vous lundi prochain pour le récit de la Semana Santa !

Mercredi 19 mars : diner à la maison

Après une journée municipio + sieste à la maison + bibliothèque, je rentre tôt à la maison car ce soir, nous avons invité Martin (le nouveau volontaire) à diner. Le diner est plutôt animé et nous passons une très bonne soirée. Après le diner, je reste discuter un peu avec Alvaro. En effet, comme il rentre tard de son travail, nous n'avons pas beaucoup le temps de discuter avec lui en ce moment et il n'a pas l'air très bien... Il a du mal à se confier devant les six filles : il est vrai que nous faisons un peu un bloc de six contre un, situation qui n'est pas toujours confortable pour lui. Il m'avoue qu'il est très content de se confier à quelqu'un parce qu'il ne trouve pas trop d'occasions de nous parler de ce qui le tracasse. En fait, ses deux problèmes sont qu'il est préoccupé par sa situation financière et se sent un peu exclu dans la maison. Son nouveau travail est payé au Smic chilien, soit 200 € par mois pour 40 heures par semaine, dans un pays qui n'est pas beaucoup moins cher que la France. En plus, comme beaucoup de chiliens, il a acheté beaucoup de choses à crédit dans les grands magasins et a donc l'équivalent de 220 € à rembourser chaque mois pour l'ensemble de ses crédits... cherchez l'erreur ! Dans la maison, il se sent souvent exclu de nos conversations car avec toutes les visites de parents et amis que nous avons reçues, il est vrai que nous avons beaucoup parlé français. Il me raconte ensuite plein de choses sur sa vie et en deux heures j'en apprends plus sur lui que depuis mon arrivée ! J'espère qu'à partir de maintenant, il arrivera à nous parler plus facilement et se sentira mieux dans la maison. C'est vrai qu'en étant 6 filles françaises et un garçon chilien, la situation n'est pas très équilibrée.

Mardi 18 mars : Contigo

Cette semaine sera courte car je ne suis rentée qu'hier soir de Buenos Aires et le vendredi est férié. Mon travail de la semaine est de reprendre tous les manuels sur lesquels nous avons
travaillé pendant les deux journées de réunion de la semaine dernière et d'y inclure tous les commentaires des assesseurs de crédit. J'ai donc du pain sur la planche mais après cela, nous ne serons plus très loin des versions finales des manuels !

Lundi 17 mars: Visite de Tigre

Ce matin, lever matinal car Thomas part travailler à l'usine et moi je veux profiter de ma dernière journée. Je suis donc debout à 7h15, cela fait longtemps que je ne me suis pas levée aussi tôt ! Thomas m'a conseillé d'aller passer la journée à Tigre, une ville située à 30 km de Buenos Aires, un peu plus en amont de l'embouchure du fleuve, au niveau d'un delta. Il y a donc plein de petites iles sur lesquelles les gens habitent des maisons sur pilotis, et ne se déplacent qu'à pied ou en bateau.


La végétation est luxuriante et on pourrait vraiment se croire sur l'amazone plutôt qu'à quelques kilomètres de Buenos Aires.


Je prends une petite barque qui est d'équivalent d'un bus pour les locaux, et descend ensuite me balader sur une des iles.



C'est une journée très agréable et reposante, et je rentre à Buenos Aires en fin d'après-midi car mon avion m'attend. J'ai passé un super week-end, et je rentre ravie (et fatiguée) à Santiago. Merci Thomas !!!

Dimanche 16 mars: Visite de Buenos Aires (suite)

Aujourd'hui, nous quittons Rémy qui part passer un mois en Patagonie, il va faire à peu près le même trajet que Guillaume et moi, le "classique" en quelque sorte... Il a son sac à dos de 20 kilos et sa tente et comme les vols sont très chers, il part pour 30 heures de bus ! Thomas m'emmène ensuite voir deux quartiers typiques de Buenos Aires.

Nous commençons par San Telmo, qui accueille tous les dimanches matins un marché d'antiquités, des concerts et des animations de rue et... beaucoup de touristes ! L'ambiance du quartier est cependant très agréable.



Nous partons ensuite vers La Boca, le quartier correspondant à l'équipe de foot du même nom. Il y a des portraits et des sculptures de Maradona partout et il n'est pas rare de voir des maisons peintes aux couleurs de l'équipe de foot.


En fait, comme il s'agit d'un quartier portuaire, les marins avaient l'habitude de peindre leur maisons de toutes les couleurs, avec les restes des peintures destinées aux bateaux. Il y a là aussi beaucoup d'animation dans la rue et des danseurs de tango aux terrasses des cafés. Cependant, à l'exception de la zone touristique, il s'agit d'un quartier assez peu recommandable donc nous restons dans les sentiers battus.




Nous finissons la journée par l'incontournable spectacle de Tango et le tout aussi incontournable steak dans une parrilla de quartier que Thomas et Romain connaissent bien. Les gens sont des habitués qui mangent devant le grill ou sur le trottoir.


Samedi 15 mars: Arrivée et visite de Buenos Aires

Je suis arrivée à Buenos Aires le vendredi en début de soirée. A mon arrivée chez Thomas, surprise, un autre mineur de ma promotion est là aussi. Il s'appelle Rémy mais est surnomé Jésus à cause de son "look" (voir les photos !). Il a acheté ses billets il y a une semaine et c'est donc une coïncidence complète que nous nous retrouvions ici. Nous commençons notre aventure argentine par un bon steak dans une "parrilla" dans laquelle Thomas a l'habitude d'aller, le premier d'une longue série... Rémy et moi sommes ravis de manger de la si bonne viande, Thomas est un peu plus habitué.


Nous sortons de table vers 1h30 du matin (il faut dire que nous sommes arrivés au restaurant vers minuit) et enchainons sur un petit bar... jusqu'à 5 heures du matin. Nous rentrons "tôt" par rapport aux argentins car nous voulons profiter de notre journée le lendemain !

Le lendemain nous visitons deux quartiers de Buenos Aires : Recoleta, qui est ici le quartier le plus chic de la ville et abrite une belle église et un très célèbre cimetière où sont entourés beaucoup de personnages historiques argentins. On y trouve notamment la tombe d'Eva Peron que nous identifions facilement grâce à l'afflux de touristes groupés devant !




Après un petit steak (c'est à dire 500 g), nous allons visiter le quartier de Palermo, qui est celui où Thomas habite. Il s'agit d'un quartier plus traditionnel, un peu dans l'esprit du quartier latin à Paris ou de Bellavista à Santiago, avec beaucoup de boutiques de mode (qui se transforment en bars le soir !!), des cafés, des restaurants, et bien sûr une feria. Très charmant !




Après une petite sieste en attendant l'heure du diner (c'est à dire de 20h à 22h), nous revoilà partis pour un steak. Nous allons dans un des restaurants les plus populaires de Palermo et il y a donc une heure d'attente ! Mais pour nous faire patienter, nous avons droit à 2 coupes de champagne, un verre de vin rouge et des petites saucisses grillées... Nous allons ensuite dans un bar puis dans une "discoteca" et cette fois nous restons un peu plus tard : 6h du matin alors que nous avons changé d'heure et avons donc gagné une heure ! Les argentins ont vraiment le sens de la fête.

Vendredi 14 mars : deuxième réunion Contigo

Aujourd'hui, comme mardi dernier, je vais animer une réunion de toute une journée avec les employés de Contigo en charge du crédit individuel. Comme je m'y attendais, ils arrivent entre 9h30 et 9h45 pour une réunion censée commencer à 9h... L'ambiance de la réunion est très différente de celle de mardi. Les assesseurs de crédit contestent beaucoup plus les propositions faites dans les manuels et les débats sont assez vifs. Du coup, nous avançons beaucoup plus lentement dans les manuels. Mais ces discussions sont importantes car nous parlons surtout des conditions que doivent remplir les clients pour accéder à un crédit. Si nous mettons des conditions trop sévères, nous risquons de nous éloigner de la mission sociale de Contigo, mais si nous mettons des conditions trop souples, nous risquons d'accepter des clients qui ne pourront pas rembourser leur crédit ou sur lesquels nous n'aurons aucun moyen de pression s'ils ne remboursent pas leur crédit. Le dosage est donc délicat à réaliser mais à la fin, les assesseurs arrivent à se mettre d'accord entre eux sur une proposition que Raul devra valider la semaine prochaine. Le reste des manuels, notamment sur les procédures, pose beaucoup moins de problèmes et les assesseurs trouvent très bien les nouveaux outils que j'ai développé pour eux (des fiches de contrôle, des documents explicatifs pour les clients, etc.). Je trouve que la réunion est donc plutôt réussie. Je m'éclipse un peu avant la fin car je dois partir à l'aéroport prendre mon vol pour BsAs !!

Jeudi 13 mars : cours de théatre

Aujourd'hui, je retourne pour la première fois depuis décembre à la bibliothèque car celle-ci était fermée pendant toutes les vacances scolaires. Je retrouve avec plaisir Marie-Lou, la responsable, et bien sûr les enfants. Nous passons l'après-midi à jouer avec eux et à leur parler des ateliers qui commenceront dans 15 jours. En effet, le semaine prochaine est le semaine sainte et la bibliothèque sera fermée le jeudi et le vendredi. Nous quittons la bibliothèque un peu plus tôt car un prof de théatre de Tali Takum (un centre d'accueil d'anciens toxicomanes dans lequel travaille Marie) nous a invitées à suivre son cours de théâtre. Il a une petite troupe d'une dizaine d'enfants, entre 5 et 14 ans, qui ont tous des parents anciens toxicomanes. Sa méthode pédagogique est très intéressante et nous sommes très agréablement surprises par le bon déroulement de son cours. Les enfants sont particulièrement sages et commentent les "performances" de leurs camarades de façon très constructive. La méthode du prof est basée sur l'apprentissage par l'erreur et il donne très peu de conseils directs aux enfants. Ce sont les enfants eux-mêmes qui doivent trouver ce qui ne va pas dans le jeu des autres. Ils passent donc chacun à leur tour par petits groupes et acceptent plutôt bien les commentaires des autres. Nous allons voir si nous pouvons appliquer cette démarche avec les enfants de la bibliothèque, car les résultats sont impressionnants.

jeudi 13 mars 2008

Mercredi 12 mars: le nouveau volontaire

Aujourd'hui, j'ai fait la connaissance du nouveau volontaire de Contigo. Il s'appelle Martin, a 23 ans et a fait Sciences Po Paris. Nous allons donc pouvoir parler politique ! En fait, il était déjà venu au Chili l'année dernière, pendant 4 mois. Il parle très bien espagnol, donc nous pourrons parler espagnol avec lui à Contigo.


L'après-midi, j'ai fait un petit bilan avec Raul: sur la réunion d'hier, celle de vendredi, et la fin de mon volontariat. En effet, comme maman, les jumeaux et Jean-Baptiste viennent me rendre visite, je vais prendre 1 semaine de vacances fin mars, et 10 jours fin avril. Après cette semaine, il ne me restera donc plus que 7 semaines de travail à Contigo ! Du coup, Raul m'a dit qu'il allait se mettre sérieusement à la correction des manuels que j'ai déjà terminé. Il m'a avoué que la semaine dernière il n'en n'avait pas lu un seul car il été trop captivé par la lecture de.... Harry Potter ! Je pense que c'est le seul patron que j'aurai qui me donnera cette excuse ! ;)

mercredi 12 mars 2008

Mardi 11 mars : Réunion Crédit Grupal

Aujourd’hui lever matinal, car le vice-directeur passe me prendre à 7h30 pour que nous allions ensemble à l’endroit où nous allons faire notre réunion. La réunion était censée commencer à 9h mais les autres personnes sont arrivées entre 9h20 et 9h35, c’est à dire à l’horaire chilien. ;) Le reste de la réunion s’est très très bien passé. Le but était de relire collectivement quatre des manuels que j’ai écrit, ceux qui concernaient le crédit de groupe, afin d’avoir l’avis de tout le monde. J’avais bien préparé la réunion et nous avons eu de bonnes discussions de fond avec les employés, sur la mission et l’organisation de Contigo. Nous avons terminé pile à l’heure et le vice-directeur a trouvé que la réunion avait été particulièrement constructive. J’étais assez contente d’avoir pu mener une réunion de toute une journée en espagnol, avec sept autres personnes. Je remet ça vendredi, cette fois avec les personnes qui s’occupent du crédit individuel, donc mes journées de mercredi et jeudi seront bien occupées aussi.

Lundi 10 mars : Retour à la réalité

Ce matin, nous sommes encore complètement dans l’esprit de notre week-end. Nous avons mis le CD de musique du week-end dès le petit déjeuner et avons donc eu les chansons toute la journée dans la tête. Cela fait vraiment bizarre de retrouver nos vies habituelles… Mais ma journée à Contigo est plutôt chargée car je dois préparer la réunion de demain. Et puis nous apprenons une grande nouvelle : nous allons avoir un nouveau volontaire à Contigo, pour quatre mois, et il arrive demain ! Nous sommes un peu surprises, mais ça va être amusant d’avoir une nouvelle tête.

Jeudi 6 à Dimanche 9 mars : Encuentro Lo Alto

Jeudi après-midi, nous sommes donc parties pour notre retraite dans une station de ski de la Cordillère des Andes. Première surprise, bien que ce soit l’été ici, là haut (3000 mètres d’altitude quand même), il pleuvait et faisait un froid de canard ! J’avais emmené deux polaires, un K-way, mon bonnet et mes gants, et tout cela n’était pas de trop !


Nous étions une trentaine de jeunes, sur un total de 300 personnes, et avions comme « mission » de donner un coup de main pour l’organisation (bouger les chaises, monter les tables, etc.). On nous avait distribué de beaux tee-shirts jaunes « jovenes al servicio » (« jeunes au service ») pour l’occasion.



Le week-end était organisé autour de différents temps : conférences et témoignages de personnalités diverses, temps de silence pour la réflexion personnelle, activités et discussions en petits groupes et animations musicales. Tout était vraiment intéressant et certains témoignages étaient vraiment très émouvants. L’invité principal était le Cardinal du Honduras, qui avait failli prendre la relève de Jean-Paul II, et qui nous a fait une série de conférences d’une très grande qualité.



Les deux moments forts du week-end étaient la veillée du samedi soir et la messe du dimanche matin. Le samedi soir, nous avons fait un grand feu en plein air et avions une vue incroyable sur Santiago de nuit.


Le dimanche matin, le Cardinal a dit la messe en plein air, sous un grand soleil (le premier du week-end). Son homélie était une des meilleures que j’aie entendues.



Nous sommes rentrées dans l’après-midi à Santiago. Nous étions quand même bien fatiguées (4 heures de sommeil la dernière nuit car nous nous sommes levées à 7 heures du matin pour installer les chaises pour la messe), mais surtout très remuées par tout ce que nous avons vécu. Nous nous sommes posé beaucoup de questions pendant le week-end et avons vraiment vécu des moments forts. C’était une très bonne expérience…